Friday, April 10, 2026

Map Legend from Page 25, Translated

 We saw men preparing for mission, studying maps. Let's take another look at that map from Page 25:


 And now, thanks to kind efforts of consultants to G&C, we have translation of the meanings of the map symbols in the legend which we see in the bottom right corner. Thanks, K. 

The beautifully rendered cubic rectangle has on its top surface two large characters.  The right one is "Index," and the left one is "for Map."

On its front surface, from left to right, are the symbols and their meanings.

Country Road

Creek

Mountain Range

Small River

Dike

Railway Station

Power Line

Temple

Bridge

Railroad

Spring-fed Pond

District Boundary 

County Boundary

Small Rocky Hill  (literally, "Pile of Rocks" and "Dirt")

Village

Town

County Seat

Road for Cars

Railroad Not in Use = Abandoned Railroad

Unfinished Road

Police Station

Next posts we will see what juicy details Mills, Mills, and Brunner and the Jackal Team Log dish up for us, relating to the photos we have been examining. The team is preparing to sabotage the Ping-Han railway line. 

 

  


 

 

 

No comments: