Sunday, December 18, 2011

Johnny's Graduation

JFZ, John Francis Zdrojewski, receives his diploma.
Is this Niagara U?  What is the year?  What was your cume?




Who knows?  This could have been an earlier graduation.
Let's say it was  and put  this  Total Cuteness up here.



Please post comments, folks, with details of these matters.  The younger generations thirst for knowledge out here.  Also, we can keep this graduation theme going; just email me photos and data about family members graduating and I will put them up.


Casimir Zdrojewski High School Graduation

Casimir Zdrojewski processes at his graduation ceremony.
  Which graduation is this?  What is the year?
What does D. O. M. stand for?
Would those who know please post a comment and clue us in?

Congratulations, Cazu.


Paul Zadner sent me these photos  - thank you, Paul.  This one he labeled "Grandmother Z. at  Casey's graduation."  Who is the gent with the fabulous necktie?  Who is the lady with the hat?  The third lady, in the dark dress with white polka dots, must be Grandmother Victoria.  The fourth lady, sporting shades, is Eleanor, proud Mama of Casey the Graduate.  What year is this?

Standing:  Casimir (handsome lad!), his father John.
Seated:  Eleanor, Grandma Victoria,  Who, please?, and Who, Please?

Part 3 of Zdro Films II, Disc 1, Scene 1: Orchard Lake, Michigan, 1941 - Repost of Comments - Corrected Post

Thanks, Tye, for putting this up!

Please note that the links for these films are posted in the "Links" section in the rightmost column of this web page.  We'll put them up in the same order they are on the DVDs.  Probably.


Here's a repost of my earlier commentary on this Orchard Lake film:


Zdro Films II starts off in a celebratory way, with a trip by Great Lakes passenger liner to Michigan, en route to Orchard Lake Seminary.  

Dim the lights - flip the switch - Where's my glass?

Three travelers:  JPZ, Eleanor, and who is the third?  That is, who is the woman with brown hair done up in a white knitted snood?

At 0:29 she is sitting on a bench on deck, with Eleanor.  She's pretty chummy with Eleanor.  Is she a Kotwas?


Correction: The lady is not Eleanor.  She is Julia Mostkowska Zdrojewska, mother of Eugene and Casimir.  The other lady is her younger sister Olivia, "Auntie Ollie."


2:00 Ooh, look at the shoulder pads on the 1941 women's suit tailoring.

Correction: Auntie Ollie was a stylish woman, all her life.

Where is Orchard Lake, Michigan?  It's not in my atlas, which is scary. When I Google it I just get some vacation resort.  (Snort.)


Correction:  St. Mary's prep is right there in Michigan, and on the map, and on Wikipedia:


http://en.wikipedia.org/wiki/St._Mary's_Preparatory

2:16  JPZ has handed over the camera to the young lady;  here are JPZ and Eleanor in the frame. Nice lifeboat.

Correction:  Julia.

JPZ is wearing a boater.  How appropriate!  Oh, I love this.

2:34  Oh my - Detroit.  A city that is now totally wrecked and partly turned into garden patches.

2:53  I wonder if that is Henry Ford.  I mean a statue of Henry Ford. 

3:45  That horrible monumentalist architectural style, beloved of all dictators of the 1930s, turns up here on some Catholic monument?  Did the world go completely crazy mid-century?

6:04 Okay there's Dad:  Eugene John Zdrojewski as a high-school senior, I conclude.  He graduated high school in 1941.  He did his first two years of college also at Orchard Lake.  He was drafted into the Army in 1943.  

If you play the sequence from 6:04 in slow motion, with EJZ and the two ladies walking along, you can see him gesturing with his hands and turning his head as he speaks.  His manner is so strikingly characteristic.  Where's my Kleenex?

And the stride looks familiar: it's the stride of a sailor on land . . . or wait . . . a priest navigating around while wearing a cassock.  Heavy skirts make for that slowly rolling gait.  How about that theory?  After all, he was surrounded by priests and nuns, all with the gait.  Who could avoid subconscious imitation?

6:23 Mystery Lady is wearing Spectator shoes.  Aren't they gorgeous?

7:38  EJZ in quarter-profile.  Andrew looks quite a bit like him, doesn't he?

8:05 What's with the sow and piglets all of a sudden?  The Zdrojewski family must have strong agrarian roots, that's all.

9:18 That tan building looks like a dorm, doesn't it?  There were 8 boys in his class.  Did the cooks really put saltpeter into the oatmeal to dampen the adolescent longings?  Or is that just a story people love to tell?

9:45 They must be proceeding in alphabetical order.  Great place, end of the line.  Right?

10:30 Genie brandishes his high-school diploma.  And somewhere in these movies, Johnny does the exact same thing, but in a white jacket.  And somewhere in the photo collection, Casimir brandishes his diploma with a similar great big smile.  I'll have to find those and put them up.

11:23  Wow!  A windmill! Just like Chrosno!

11:45  What are we touring now?  Ford's birthplace? 

12:11 Statues rolling out to ring the bells in the bell tower!  This is great!  It says "?????-BENNETT" above the arch.  Is this building a train station?

12:52  Spectator shoes again, in case you missed them the first time.  Great styles in the forties: feminine, yet fitted and tailored suits and coats, with those notched lapels.  Very lively and sharp-looking. Was it the influence of all the military uniforms around?

13:15  See how in the display of little Ford automobiles in the Ford Rotunda, "Alaska" of course has its own section, separate from the United States.  It looks strange to us time-travellers, but Alaska Statehood was 8 years in the future.

13:30s  As our gent with the boater gazes at the correctly-rotating and accurately-tilted model planet, we notice that the balustrade has giant pink "V8" motifs.  It can't be the vegetable juice referenced here.  So Ford invented the V8 engine?  Who knew?

Clever of JPZ to finish the sequence with a shot of summer fun in summertime waters.

School's out!

Wednesday, December 14, 2011

Part 2 of Zdro Films II, Disc 1, Scene 1: Orchard Lake, Michigan, 1941

Tye has run up some of the family vids onto his YouTube channel.  Go, Tye!

The vids are named the same way as on the DVDs I mailed out a while back.  Those DVDs were transferred by a professional company from 8mm film in the collections of John and Eugene Zdrojewski.  The first one up is "Zdrojewski Films II, Disc 1, Scene 1:  Orchard Lake."

This film is discussed minute-by-minute in another post here.

Orchard Lake Seminary, in Michigan, is the school where John Peter Zdrojewski, our JPZ, sent his son Eugene for high school and then the first two years of college.

He had done well in the St. Luke's Parish grammar school, and at that time there were good public and private high schools abundant in Buffalo.  So why send the boy off?  To preserve Polish culture - one of the core competencies of this school?  To give him a really good chance to decide to enter the priesthood - kind of like me taking my kids on farm calls, and with approximately the same result?  We can't know.  But it's oral tradition that JPZ felt that way.

Graduation from high school was in the spring of 1941.  JPZ, Grandma Julia, and her sister Auntie Ollie traveled by train and by lake steamer to Michigan for the graduation.  Naturally JPZ produced, directed, and filmed this event.





EJZ as a serious senior.  I have some of his term papers upstairs. 

There he is again, on the bottom right: Class President.  If you click on this, it should open up in Preview or some equivalent.  Then you can zoom in and read the names.  Anybody know about any of these other people?




Anyone have graduation photos of Casimir?  I have one of JFZ somewhere.  Let's put up graduation pictures.  If you wish to guest-blog, please contact me.

Julie

Sunday, May 22, 2011

Zdro Films II, Disc 1, Scene 2: Invasion of Poland, September, 1939

Some of us have fond memories of this item of furniture.

Glorioski!  It's Gene & Clara's bar cabinet!  Let's look inside.

We want that grey metal case.

This is JPZ's film case.

The leftmost film, in the brown can, is of Orchard Lake in 1941.  We want the second one.

It's a commercially-produced film for home projection.  Specifically, it is a Castle Films newsreel.

JPZ typed labels and affixed them to the inside of the film can top.





This film is up on Tye's Youtube channel.  Thanks, Tye! It is also on the DVDs sent out some time ago.


From Scene 1, Orchard Lake, 1941, we move back in time two years.  (That's my fault; that reflects the order in which I gave the film cans to the conversion pros.)  In September 1939 EJZ was starting his junior year in high school. 

How old was Casimir at that time?

Clara Matynka was just starting fifth grade.

There is a good Wikipedia article, with links, on Castle Films.  It was a home-movie company founded in 1924.  Its first commercial offering was a film on the Hindenberg explosion.

JPZ bought the Castle  "Invasion of Poland" film and added it to his collection.  His collection, by the way, also included boxing, demolition derby, and Donald Duck.

16:22  "Danzig"??  So in 1939 an American newsreel called Gdansk "Danzig."  

16:40  Ethnic Germans trudging either east or west, to Germany.  The corridor of land within Poland that went south from Gdansk was about 90 miles wide.  Wikipedia has good maps, photos, and writeup of "Poland 1939."

18:00  Appeasement did not work, did it?

18:51  Here's von Ribbentrop getting into his plane to fly to Moscow to sign the nonaggression pact.  We can see him then leaning forward to look out his airplane window.

19:00  Stalin and von Ribbentrop on the balcony of the Kremlin.

19:24 Of the three in top hats walking along, is that Daladier in the middle?

20:33  On this simple but to-the-point map, we can see the narrow Danzig Corridor, with Pomerania to the west and East Prussia to the east.

21:18  How did the news services get that batttle footage in 1939?  For example the view down the bomb bay of the German bombers?  Did the Germans release that intentionally?  Was that their idea of news or of a public relations effort?

21:31  George VI.  The real one.

21:54  "Rappel Immédiat!"    "Immediate recall!"

22:40  Is this a film montage to suggest or represent the torpedoing of SS Athenia?  Are parts of it film released to news outfits by the Reich?  If they did that, did they think that such scenes would paralyze us with fear?  I did read that Hitler assumed for a very long time that the US would not enter into war against Germany.

24:59 They had no tanks.  They made the last cavalry charge in world history.

Andrzej Wajda's film Lotna I recommend very highly.





Monday, May 16, 2011

Zdro Films II, Disc 1, Scene 1: Orchard Lake, Michigan, 1941 - Corrected Post

Eugene Zdrojewski's high-school athletics patch.  13.5mm by barely 1mm.  Red felt cutout applied to buff felt.

The film we discuss here is up on Tye's Youtube channel, here.  Thanks, Tye!

There is more on the background to this film here.

The link to this and to all the films will be on the right sidebar of the G&C website.

All the films have the same detailed names on the Youtube channel and on the DVDs sent out some time ago.



Zdro Films II starts off in a celebratory way, with a trip by Great Lakes passenger liner to Michigan, en route to Orchard Lake Seminary.

Dim the lights - flip the switch - Where's my glass?

Three travelers:  JPZ, Eleanor, and who is the third?  That is, who is the woman with brown hair done up in a white knitted snood?

At 0:29 she is sitting on a bench on deck, with Eleanor.  She's pretty chummy with Eleanor.  Is she a Kotwas?

Correction: The lady is Julia Mostkowska Zdrojewska, mother of Eugene and Casimir.  The other lady is her younger sister, Olivia, "Auntie Ollie."

2:00 Nice shoulder pads on the 1941 women's suit tailoring.

Where is Orchard Lake, Michigan?  Ah, here.

2:16  JPZ has handed over the camera to the young lady;  here are JPZ and Eleanor in the frame. Nice lifeboat.

Correction: Julia.

JPZ is wearing a boater.  How appropriate!  Oh, I love this.

2:34  Oh my - Detroit.  A city that is now largely wrecked and partly turned into garden patches.

2:53  I wonder if that is Henry Ford.  I mean a statue of Henry Ford. 

3:45  That horrible monumentalist architectural style, beloved of all dictators of the 1930s, turns up here on some Catholic monument?  Did the world go completely crazy mid-century?

6:04 Okay there's Dad:  Eugene John Zdrojewski as a high-school senior, I conclude.  He graduated high school in 1941.  He did his first two years of college also at Orchard Lake.  He was drafted into the Army in 1943.  

If you play the sequence from 6:04 in slow motion, with EJZ and the two ladies walking along, you can see him gesturing with his hands and turning his head as he speaks.  His manner is so strikingly characteristic.  Where's my Kleenex?

And the stride looks familiar: it's the stride of a sailor on land . . . or wait . . . a priest navigating around while wearing a cassock.  Heavy skirts make for that slowly rolling gait.  How about that theory?  After all, he was surrounded by priests and nuns, all with the gait.  Who could avoid subconscious imitation?

6:23 Mystery Lady is wearing Spectator shoes.  Aren't they gorgeous?

Correction: Auntie Ollie was a stylish woman, all her life.  She also had a terrific sense of humor.

7:38  EJZ in quarter-profile.  Andrew looks quite a bit like him, doesn't he?

8:05 What's with the sow and piglets all of a sudden?  The Zdrojewski family must have strong agrarian roots, that's all.

9:18 That tan building looks like a dorm, doesn't it?  There were 8 boys in his class.  Did the cooks really put saltpeter into the oatmeal to dampen the adolescent longings?  Or is that just a story people love to tell?

9:45 They must be proceeding in alphabetical order.  Great place, end of the line.  Right?

10:30 Genie brandishes his high-school diploma.  And somewhere in these movies, Johnny does the exact same thing, but in a white jacket.  And somewhere in the photo collection, Casimir brandishes his diploma with a similar great big smile.  I'll have to find those and put them up.

11:23  Wow!  A windmill! Just like Chrosno!

11:45  What are we touring now?  Ford's birthplace? 

12:11 Statues rolling out to ring the bells in the bell tower!  This is great!  It says "?????-BENNETT" above the arch.  Is this building a train station?

12:52  Spectator shoes again, in case you missed them the first time.  Great styles in the forties: feminine, yet fitted and tailored suits and coats, with those notched lapels.  Very lively and sharp-looking. Was it the influence of all the military uniforms around?

13:15  See how in the display of little Ford automobiles in the Ford Rotunda, "Alaska" of course has its own section, separate from the United States.  It looks strange to us time-travellers, but Alaska Statehood was 8 years in the future.

13:30s  As our gent with the boater gazes at the correctly-rotating and accurately-tilted model planet, we notice that the balustrade has giant pink "V8" motifs.  It can't be the vegetable juice referenced here.  So Ford invented the V8 engine?  Who knew?

Clever of JPZ to finish the sequence with a shot of summer fun in summertime waters.

School's out!


More on the European "Official Papers," and Chrosno

Jim Ehrlich's comment on the post of April 18, 2011 included his translation of the essential terms in the identity papers ("Abzugsattest," "departure certificate") of that time that have come down in our family.

Victoria's birthplace ("Geburtsdort") is given as "Chrosno," which is a village.

Ludwig's birthplace is given as "Leng," which was an estate.

Both Chrosno and Leng were listed as within a political unit equivalent to a county or a shire, ("Kreis," circle) known as "Strzelno."

The Kreis of course no longer exists, but the village of Strzelno certainly exists.

Jim posted a Google map with the villages of Chrosno and Strzelno.  They are in the north of Poland, between Posnan and Warsaw.


Click on the image to enlarge it.




Strzelno village square, from its Wikipedia article

The Polish Wikipedia article on Chrosno has this terrific photo of a nineteenth-century windmill.  Google Images has more.


Leng is called on the Abzugsattest a "Gutzbezirk," an estate or manor.  We still can not find it on maps, nor can we find any other references to it as a place name.  So that challenge remains wide open, as does the challenge to find the original document, the Abzugsattest.

Many of the towns and villages on the Polish central plains were invaded first by the Soviets in 1939, then by the Germans in 1941, then by the Soviets again in 1944-45.  There are memoirs of prisoners who were force-marched east or west three times.  I wonder if there is anything left of the estate house at Leng.  

Thursday, May 5, 2011

A Cozy-looking Zdrojewski Group

This photo was in a box upstairs.  What a cozy-looking house; I can almost smell the gingerbread.
Let's zoom in on the people.

Eleanor is second from the right.  Who are the other people?  Whose house is it?

Who is this, if not John Peter Zdrojewski, the young man?



This photo came to me directly from May Street, via Marilla.  It is similar to the one Paul Zadner sent me, and which is in an earlier post.  He thought that this was John Peter Zdrojewski.  But John, son of JPZ, says that it is not JPZ.  So, who is it?    There were a set of similar photos, perhaps taken at a studio, perhaps at high-school graduation time.

The date written in the lower right corner is "5-6-1921."




EDIT of 02/28/2019:  The phot above is of John Peter Zdrojewski.  The evidence for this confident conclusion is a wedding photograph labeled with names, which we examined and considered in the post Who is this Mystery Girl . . .

Since JPZ looks quite the same in the above portrait as he does in the name-labeled wedding portrait, we can conclude, in proper syllogistic fashion, that the wedding of JPZ and Julia Mostkowska took place in 1921.  

See how he knotted his tie, with the necessary out-pook just below the knot?  Absolutely classic!


Related post:  Who is this Beautiful Girl . . . 









Monday, April 25, 2011

The Movie Projector




The loft workrooms here at the Coot Hill Preservation Society HQ devote space to this loaded table with mystery objects stashed beneath it.
Recently, the Curators delivered a brown case from the tangle.


The light in the exam room allows us to note that the top goes up and the front  swings down.






When everybody's glass was refreshed, and all the elders were in comfortable seats, the machine was plugged in and the setup band, so to speak, set up the silver screen.  The screen always fought back, to the amusement of the audience.


Kids always love this gadget.  They can see for themselves how it works, and they can work it.  You put on the takeup reel, put on the projection reel at the top, thread the film, swing the lens back in place, turn on the lamp, adjust the angle of the beam, and raid the bookshelves for fat volumes on which to set the projector on the dining-room table, so that the image is thrown neatly upon the silver screen.  Then you run the film and inhale the ambrosial fragrance of celluloid, fine motor oil, and hot dust.  It's wonderful.



A kid can also thrill to the power of making relatives run fast backwards, on-screen just as in real life.

The lovely clickety-clacking of the machine provides continuo to the other musical elements in the room during a showing of home movies with this projector:  laughter; shouts of insult and outrage; inquiries as to who, what, when, and where; the clink of ice on glass; and the occasional sigh of nostalgia.

Sunday, April 24, 2011

John Peter Zdrojewski


John Peter Zdrojewski, eldest son of Ludwig and Victoria.  He was a small boy when the three of them crossed the Atlantic in steerage.  He sold insurance for the Prudential Insurance Company.  He also was a self-employed wedding photographer.  His son, Eugene, often went on jobs with him, to line up the wedding partiers for their group shots, therby acquiring for himself a lifelong habit of lining up people for photographs. JPZ always had the latest equipment, a great deal of which is in Argyle right now, and I'll show ya'.

The story is that he thought he would become a priest.  He walked up to the rectory to make his intention known to his own parish priest.  At the rectory gate, he paused, considered, and took a walk around the block to think it over some more.  He went up to the gate a second time.  He walked around the block again.  He stood looking at the rectory door.  Then he went home.


Who's that on the balcony?  And is that May Street?  I don't remember a balcony on May Street.


And some people thought that John Peter Zdrojewski was somberly and narrowly focused on religiosity.  Ha! Ha!

Monday, April 18, 2011

European "Official Papers"

Here's one side of a legal-sized document that has been in the family for over a hundred years.  Paul Zadner just sent me a photocopy of it.  It's in German because this was the third Partition; Poland had been wiped off the map.

It appears to be a listing of members of a household.  Ludwig and Victoria are there.  So are "Jochan" and "Francisek."  So is a fifth person, born in ?1889?.  A big black line is drawn through that person's listing, and a note with the word "Buffallo" in it is appended.


Any German language scholars out there who want to try a bit of translating?  I can send by email good scans of these docs, so someone could read them in Preview, complete with zooming-in.

Thanks again to Paul Zadner for the copies.

EDIT 03/01/2019: A Follow-on post is here.

Thursday, April 14, 2011

"Eugeniusz," 1917, Somewhere

"Who, in 1917?"



Paul Zadner (PAZ) sent this photo and supplied the caption.  Paul, how did you get the "1917"?  And do you have any other information about this?

Europe or America?  We have a brick house, a new lawn or something in the back, which might indicate that the house has just been built.  Or, it's a 500-year-old potato field!  We have a lilac bush;  or maybe it's a European chestnut tree with the flower heads waving in the breeze there.

We have "Eugeniusz."

Could the gentleman be Uncle Stanley the Elder, he who came to America in 1893?  If he came over at age 26 in 1893, he would be 50 years old in 1917.  That looks right.  If so, "Eugeniusz" was first cousin to Ludwig, and we have collateral descendants of this couple who are our relatives, elsewhere in the US. (That is, if the boy lived. If he died, no one would have talked about him and we would never know.  Right?)   And Ludwig and Victoria's grandson was given the same name.

Alternatively, could this family be relatives left behind in Poland?  Did they survive?

JZ



Tuesday, April 12, 2011

Wedding Photo on the Wall

JFZ writes:  "Look at the wedding photo on the wall. Ludwig and Victoria? I doubt their circumstances in a partitioned Poland would have allowed such an apparent extravagance. On the other hand, perhaps this was at a time when marriage was much more honored. Any thoughts?"




That's the best I can do here on the zooming-in.

I could imagine Ludwig and Victoria having wedding clothes like that even under Partition.  It could have been an old gown, remade.  Since they were cabinetmakers, they were handy folks.  Anyone have any family lore to pass on in relation to this?

If a photo like the one on the wall up there turns up in a box in anybody's house, I hope the finder scans it and sends it on to Gene & Clara's.

Also, in order to date this 1940s party photo, it would help to know what month and year Casimir John, he of the potted plant, came home from Japan at the end of the Second World War.  Could someone provide that information, please?

(Casimir John's homecoming, at the train station in Buffalo, was filmed by his brother Eugene John, and is in Zdro Films I.)

You know what else springs to mind here?  Uncle Stanley (directly under the wedding photo) got his nephew Eugene a job at the Buffalo steel works after the war.  Eugene had been pressing pants at a dry cleaner's.  He went to Canisius somewhere in there also.  Can you imagine paratrooping down to fight the Japanese, then coming home to press trousers and sit in classrooms?

JZ

Monday, April 11, 2011

What a Group!


Zdrojewski family in the late 1940s

Paul Zadner sent me this terrific photo.  That's Paul on the left in the front row.  Center front is his sister, Celine Zdrojewska.
Who is the little girl on the right?
John (JFZ) wrote me thus:

". . .other girl:  unknown but probably Uncle Tony's and Aunt Anna's youngest daughter Angeline ('Lulu'). . ."

Seated are, first Cecelia Zdrojewska, the mother of Paul and Celine, and also of Michael, who is not in this photo.
Check out Aunt Cecelia's shoes!

Paul Zadner wrote me thus:
"My mother was the lady with the shoes . . . When she was pregnant with my younger brother she thought she was having stomach problems and did not realize that she was pregnant.  Having a child at age 35 was a disgrace and frowned upon,  like you should have had enough smarts not to get pregnant at such an old age.  Older women would give her dirty looks."

Well, Auntie Cecelia darling, you just give them what for!  You certainly seem like the sort who could and would give them what for.
Next we have Grandma Victoria and Grandpa Ludwig.
Na zdrowie!

Next we have Aunt Helen, taking a sip, while behind her, her husband Uncle Tony indicates his dentition.

The rearguard starts off with my Mom Clara Zdrojewska, unless she was still Clara Matynka at that time;  my Dad, Eugene Zdrojewski;  Uncle Stanley; Uncle Casey - what a cutup!;  Uncle Tony; Eleanor Zdrojewska; and John Peter Zdrojewski looking adorable under his dinner napkin.

Johnny (JFZ) is not with us yet, at least on his own.  So the picture was taken perhaps by the elder Casimir (father of Paul and Celine, and husband of Cecelia of the sexy shoes) or perhaps with a timer, which is no doubt right here in my living room in a box.  Keep visiting this blog and posting comments, and who knows?  I might show you all a picture of JPZ's timer and lightmeter.

JZ

Tuesday, April 5, 2011

Upstairs on May Street

John sent a note about the Christening photos in the first couple of posts: " I believe the Christening photos were done upstairs (where Ludwig and Victoria resided) on 175 May St. in front of the twin windows in the living room."

Here's that upstairs living room, in a photo taken, most likely, by John P. Zdrojewski, and sent to me recently by Paul Zadner.  So JPZ photographs his mother Victoria.  Seventy years later, his nephew PZ sends the image to his granddaughter JZ.  Got that?  You can click on the link up top to view and correct a page I've started dedicated to the sorting out of who's who.


For Eugene, Casey, and John F., this was "Grandpa Ludwig." 



For the children of those three, this is Great-Grandfather Ludwig Zdrojewski.
For you fourth-generation whippersnappers, this is your great-great-Grandfather.

Whippersnapper Tye wrote recently to ask about the meaning of our family name.  His great-Uncle John Francis (Got that?  See my page!) replied as follows (I quote with permission: )

           "In Polish, zdroj means spring or brook. If you travel in areas of southern Poland you will see road signs saying "Zdroj this" or "Zdroj that" as in "Saratoga Springs" or Palm Springs". When they started using surnames the guy who lived near the brook may have taken on the name Zdrojewski. And the -ski was the masculine suffix; his wife and daughters were properly surnamed Zdrojewska, applying the feminine suffix.

For the record, your paternal great, great grandparents (Ludwig and Victoria) came to the US from a town near Poznan named Ling in 1903. They had $ 30 with them, a significant amount. This had been enabled by the fact that Ludwig's Uncle Stanley, who had come here in 1893, had paid for their passage. It is not clear to me whether their town was in German Poland or Austrian Poland (remember the partitions?) but apparently Ludwig had at one time been in the Austrian military. Their departure port from Europe was Hamburg however, clearly in Germany proper.

When we were in Poland some years ago, a guide surnamed Nowak indicated that she envied our name, rather aristocratic, hers being somewhat the equivalent of Jones."


Thank you, John.  And Tye, thanks for asking.  I remember my Dad sitting at the dinner table explaining how our name meant "from the place of the Spring."

Does anyone have information or a photo of Stanley?  

I'd like to frame his picture and light a candle in front of it.  Considering the history of twentieth-century Poland, this Stanley Zdrojewski is a hero of mine.

JZ







Monday, April 4, 2011

Edward Stroinski, an Early Painting

On entering the Lower North Gallery
of the Coot Hill Preservation Society Headquarters,
the visitor is immediately caught by the charm of this painting.



Why, it's landscape, 27" x 22', in oil.
How restful and peaceful is the scene.
It almost looks as though the house and garage at Poplar Avenue
 had been transported to the country.
Who is the figure?



Ah, who indeed?




Would Uncle Eddie please tell us about this painting?
When did he paint it?  What interested him most about the project?