Monday, August 18, 2025

OSS CBI Photobook 20, continued - Jump into Action, continued

 
 The second half of Page 20 includes several portraits and a jump shot.
 

Boris Chu? That's my guess. He was among the four JACKALs in the first sendoff from Hsian to near Hsin-Hsiang. MMB page 47 specifically mentions him as interpreter for that subgroup, or "echelon." The photo MMB page 52 shows them in the C-47, and "Interpreter" is second from left. Sure looks like him, 'stache and all.

Boris Chu is also described on MMB page 60 as donning a uniform of the Puppet Army to guard the closed cart sneaking Paul Cyr into and then back out of Hsin-Hsiang for that meeting with General Sun.

 Now, who are these men?


 


 

 
In the previous post, we referenced MMB Chapter 2 with its listing of the second echelon consisting of Zarembo, Jackson, Eisenberg, Zdrojewski. Now let's move on to MMB Chapter 3, page 87, with a different listing: 
 
Zarembo
Robichaud
Zdrojewski
Sung Cho-ching
Hsu Teh-chung
Tien San-Shang.
 
Hypothesis: Eisenberg was switched out at the last minute and Robichaud switched in. Those last three names are names of three of the men in the photos above, and in this one from the previous post:
 
 
Our EJZ writes in his JACKAL Diary, or Team Log, that The first three were the remainder of Team JACKAL. Zdrojewski came as Jerry Welo's replacement. The three Chinese officers were from the First War Area and were to work with Team JACKAL.
 
The original Team Log is in a drawer somewhere in the National Archives. Col. Mills asked the staff there for a photocopy to use as source material when writing his book with Dr. Brunner. Robert Mills has very kindly sent to us the bound copy of the Team Log. 
 
We will see more of it as we try to correlate it with the book and the photo collection, plus other things that are stacked up around here.

 
 




No comments: